Yo si te entiendo perfectamente , pues mira es simple si tienes conocimientos de PHP , pero quizás te resulte extraño. No te voi a dar el odigo pero si te voi a dejar una ayudita muy mascada

:
$a = mysql_fetch_array(mysql_query("SELECT * FROM usuarios WHERE nick = '$nombre'"));
if($a['rol'] == "Owner" or $a['rol'] == "Web-Master"){
echo 'Ruta de la imagen de lo del globito'; } else {
echo $a['rol']; }