<? se usa cuando lo cierras en la misma linea <? echo hola; ?> y no para muchas lineas.
Un saludo! 

he comprimido seis lineas en 3:

<style type="text/css">
<!--
.texto {
font-family:Verdana;
font-size:10px;
}
-->
</style>
<?php
foreach(Array("@nonimus-rd","Armitxe",".adgar.","Estarqui","Maria0024") as $valor){
echo &#39;<span class="texto">Estado de &#39;.$valor.&#39;:<img alt=&#39;.reset(explode(&#39;<div class="birthday text">&#39;,reset(array_splice(explode(&#39;<img alt=&#39;,file_get_contents("http://www.habbo.es/home/".$valor)),1,1)))).&#39;<br>&#39;;
}
?>


Y otra cosa, no sabias que se pone <?php y no <? 
Un saludo!

Pues macho , te han timao , a mi no se me muestra como HTML :S

No hay diferencias en cuanto a funcionamiento, nada mas que <?php lo puedes usar siempre y <? solo si lo tienes activado, motivo por el cual es recomendable usar <?php

seria aceptable en php4...... ya que en php5 o versiones futuras ya no es aceptable.

el tema no es tanto si AHORA PHP5 lo tiene activado o no, el tema es que uno desarrolla aplicaciones portables cuya idea es que funcionen en cualquier servidor en el que lo instale, entonces que pasa si hacemos algo usando los short tags y luego lo instalamos en un servidor que los tiene deshabilitados?? no nos funcionaria... ok, funcionaria en el 99% de los servidores pero un cliente cae dentro del 1% que no los tiene y tenemos que entrar a tocar todo o modificar la configuracion de php

funcionaria en el 99% de los servidores pero un cliente cae dentro del 1% que no los tiene y tenemos que entrar a tocar todo o modificar la configuracion de php