Este es un chat llamado: Avatar Chat . Se encuentra en venta, y muchas páginas han publicado su descarga "gratuita" ILEGAL.

Aquí les dejo una prueba...
http://prochatrooms.com/avatarchat.php


Saludos!
PD: No engañes a la gente, tu unico "aporte" en este chat es su traducción al español. Utiliza fuentes y creditos para proyectos pre-fabricados.

Buena pregunta pero el dijo lo que había echo a ese chat al principio del post y no solo lo ha dicho el si no mas de una persona y puede el ya estuvo anteriormente en un chat así o lo ha comprado y según las modificaciones que el ha echo se sabe lo que estaba o no

El chat esta programado en PhP y Js esta basado en un proyecto que me encontré en un foro completa mente en ingles, no tenia códigos limpios, los avatares se movían con el teclado...etc

esta basado en un proyecto que me encontré en un foro
Se puede interpretar de muchas formas...
Y tu pregunta era sobre como sabe que su modificación era lo de español y yo no dije que el dijiera que era de otro o no yo solo he dicho que el ha puesto lo que hay en el chat en el post