Deberías decirnos cuál es el problema (errores y en qué línea)
Por otro lado, estas usando algo muy nuevo al parecer…
Deberías intentar con flash y red5, y evidentemente tratar de acoplar lo aprendido con el flash media server (bueno creo que así se llama XD) con este ultimo
O'Reilly Media tiene un libro al respecto (makin realtime algo…)
Otra cosa, no he experimentado con esta api html5 (si lo es) aun pero supongo que tu script se conecta a un udp socket server no?
Otra cosa, no olvide poner el tipo de script en la etiqueta de script, ya que suelen experimentarse problemas, como cuando no usas !DOCTYPE en ie
saludos
 

Como te comentan, WEBRTC esta en pañales todavia.
Ademas, cuando funcione, estaras estableciendo una conexion punto a punto entre 2 PCs. Deberas tenerlo en cuenta, para que haya conectividad entre ambos.
Yo tambien te recomiendo flash en el cliente y red5 en el server.
Otra opcion seria usar openmeetings jugando con su API REST desde el server y rediridir via javascript a los navegadores a las URL apropiadas.
Esto ultimo aunno lo tengo claro. He leido en como mas o menos pero aun no lo he probado.
La idea es la misma que la primera opcion pero trabajando a "mas alto nivel".
Es decir, flash en el cliente y red5 en el server

Como te comentan, WEBRTC esta en pañales todavia.
Ademas, cuando funcione, estaras estableciendo una conexion punto a punto entre 2 PCs. Deberas tenerlo en cuenta, para que haya conectividad entre ambos.
Yo tambien te recomiendo flash en el cliente y red5 en el server.
Otra opcion seria usar openmeetings jugando con su API REST desde el server y rediridir via javascript a los navegadores a las URL apropiadas.
Esto ultimo aunno lo tengo claro. He leido en como mas o menos pero aun no lo he probado.
La idea es la misma que la primera opcion pero trabajando a "mas alto nivel".
Es decir, flash en el cliente y red5 en el server

Si, conexión de pc a pc. Pero al servidor puedes implementar la funcionalidad de multithreading, para que atienda más de una petición.