ante todo necesitarías una referencia, una ID del elemento al que vas a "votar",
por ejemplo, si tubieras un script que generase entradas con un identificador numérico, la referencia sería ese número

estoy votando a el elemento con identificador igual que x

eso lo llevo haciendo desde los 3 o 4 años xDD

esto irá perfecto para mi web, +karma 

la que he montado aqui... xD

pero lo que me pide es un precio total, no por horas

Perdonen el doble post, no funciono, ya que solo dice data cuando escribo y hago click en otro lado sale data y mas nada, me gustaria que apareciera alado del campo si esta libre o no.

perdon, cuando pone alert('data');
cambialo por alert(data); 

si usas jQuery será más sencillo.

primero haz un archivo llamado, por ejemplo, verificar_usuario.php con un contenido similar a este
<?php
    include ("base_de_daros.php");
    $query = mysql_query("SELECT * FROM `table_de_usuarios` WHERE `nombre`='".$_POST['nick']."'");
    if (mysql_num_rows($query) == 0)   // si no existe ningún usuario con ese nombre
        echo "Disponible";
    else   // por el contrario...
        echo "No disponible";
?>

ahora, con jQuery llamaremos a ese archivo utilizando el metodo POST, un codigo que lo hiciero sería este

<script type="text/javascript" src="jQuery.js">
        // incluimos el framework jQuery
</script>
<input type="text" name="nombre" value="" onClick="
        $.post('verificar_usuarop.php', {nick: this.value}, function(data) {
                alert(data);
        });
" />

aqui estamos enviando informacion mediante POST al archivo verificar_usuarop.php, y nos devuelve el output de ese mismo archivo, el cual se almacena en data.

si tienes errores, comentalos ya que ando con un poco de prisa y no me ha dado tiempo a comprobar si tiene errores