Bueno, la cuestión es que tengo un dominio .es y me gustaría que ese dominio hiciese una redirección automáticamente al entrar hacia otra página.

Espero respuesta pronto

Gracias.

Eso depende de si tienes un hosting asociado a ese dominio o simplemente tienes el nombre del dominio.
Saludos

tienes que crear un archivo llamado .htaccess en el la carpeta principal de tu dominio  que contenga el siguiente codigo:
Redirect permanent / http://www.dominio.com/
si lo queres mas facil aqui te dejo el archivo ya echo, solo tienes que editarlo y subirlo a tu web 

ese codigo tienes que ponerlo en cada archivo de tu pagina, pero el htaccess lo aplica al servidor entero
Salu2!

tienes que crear un archivo llamado .htaccess en el la carpeta principal de tu dominio  que contenga el siguiente codigo:
Redirect permanent / http://www.dominio.com/
si lo queres mas facil aqui te dejo el archivo ya echo, solo tienes que editarlo y subirlo a tu web 

Va perfecto esto, pero..

Y si quiero que salga en la barra de direcciones la dirección de la primera página?

Cierra el post, ya va bien.