No he dicho que pase javascript a php si no html a php xD
Otra barbaridad. ¿Y qué tiene que ver el trigo con las castañas?
PHP - Lenguaje para comandos de servidor.
JavaScript - Lenguaje para comandos del cliente.
HTML - Disposición gráfica de la web.
PHP realiza las operaciones en el servidor, antes de mostrar la página al cliente, mientras que JavaScript opera cuando la página ya está cargada en el PC del cliente y actúa desde el navegador.
A HTML no lo metas porque sería el "diseño" tanto gráfico como estructural de la web, por decirlo de alguna forma.
¿Desactivar el botón derecho es algo del diseño? No. ¿Algo que pueda hacer el servidor? Tampoco... Es una función de JavaScript, del NAVEGADOR. Y como es nustro propio navegador el que la ejecuta, podemos decirle que deje de ejecutarla, por lo que para mi forma de verlo es una pérdida de tiempo.
No confundáis los lenguajes. Cada uno está para lo que está.