creo que lo que pides es un popup, aunque tambien se puede hacer con un marco y algo de javascript.. pero esto creo que es lo que pides:
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
function popup(imagen) {
var g_fIsSP2 = false;
g_fIsSP2 = (window.navigator.userAgent.indexOf("SV1") != -1);
var w = screen.width;
var h = screen.height;
var winw = 90; // ancho
var winh = 90; // alto
var winl = (w - winw)/2;
var wint = (h -winh)/2;
var options="toolbar=0, scrollbars=0, location=0, statusbar=0, menubar=0, resizable=0 ,width="+winw+",height="+winh+",left="+winl+",top ="+wint;
var win = window.open('http://tuweb.es/imagenes/'+imagen, 'lelelele', options);
}
</script>
y en el enlace:
<a href="#ver thumbail" onClick="popup('galeria1/foto1');return false;">Ver imagen</a>