Para indicar que quieres que el enlace interactue con la pagina fuera del iframe (llamado parent) puedes hacer algo como...

<iframe><a href="javascript: parent.alert('alerta en la ventana padre');">Enlace</a></iframe>
Sabiendo esto puedes hacer que se ejecute en parent. una funcion definida previamente que se encargue de hacer lo que quieres, en este caso una gestion mediante ajax...