Hola manux mira como otros te han notificado, debes usar un if() que sería : Si esto se cumple que haga esto de lo contrario que haga esto. Bueno eso sería la traducción, ahora vamos con el codigo. Sabemos que el loginesta incrustado en una tabla , entonces debemos colocar la verificacion antes de la tabla: EJ:
<? primer code PHP ?>
<table.......>
</table>
<? y aquí habres otra vez un code PHP
Ahora el codigo sería de la siguiente manera :
<?
if($_SESSION['nick'] == ""){
echo 'Logeate para enviar mensajes'; } else { ?>
Aqui va el code de la tabla
<?
} ?>