Pues deberias entender el codigo antes de modificarlo. De todas maneras, te doy la "logica" de como hacerlo.
1. Si existe la session de usuario, muestra la opcion para subir las imagenes (de esta manera solo podran subir 2 imagenes al dia los registrados).
2. Sube la imagen con un upload y guardala en la bd con id, iduser, img, y fecha.
3. Al subir una imagen siempre verifica si el numero de records (registraciones) que coinciden con la session del usuario y la fecha es mayor o igual a 1, y si lo es, no dejes que uploadeen la foto.
El codigo no te lo doy, busca tu en google. Espero que otro usuario no de el codigo completo ya que aqui no se dan codigos. Compila los diferentes codigos encontrados y si tienes dudas especificas pregunta.