Mira, es más fácil de lo que te crees.
Cuestión de abrir el programa, en este caso el Fireworks. Le das al botón de rectángulos y eso. A bajo te sale un menú de herramientas, una vez hayas seleccionado el botón de rectángulo le das a ese número desplegable, que por ahí hay algo que dice de transparencia y lo bajas a 58 más o menos, como tu quieras. Una vez eso empiezas a hacer la forma y ya te saldrá el color que has seleccionado con la transparencia. Después tendrás que seleccionar la herramienta de texto y lo escribes encima. Espero que te sirva
Un saludo
