Evermain.es y IT Territory hemos llegado a un acuerdo de colaboracion en la creacion de la filial Hispana de su juego "Territory" por lo que buscamos traductores Ruso-Español para traducir toda la interfaz del juego.
No hace falta saber ruso para ello, se admite Google Translator, pero eso si, teniendo un acabado del idioma español entendible y cotidiano.

Sin mas, espero las respuestas de los que esten interesados.

Un Saludo.

Yo tengo una amiga Ucraniana... puede que pueda ayudar... ya que el Ruso y el Ucraniano es casi lo mismo... pero tambien sabe ruso...

xDDD que profesionalidad, con el traductor de google... xDD

Tu por casualidad sabes que cobra un traductor? Te lo digo, mucho más de lo que puedas pagarle.

En fin... con "empresarios" así tenemos el país...

Pero... entonces le digo algo a mi amiga? eya no cobra para nada... lo puede hacer voluntariamente... aver si kiere... jeje

¡Hola! Yo soy la traductora de Ruso-Españo que dice GuayAngel12.
Me gustaría ayudaros. Si me necesitais, poneros en contacto con migo. cristina_vivza_durna@hotmail.com

Aún no me llegó.
¿Lo enviasteis?

Es que mi amiga Krysti... no devio leerse las normas ya que es nueva...

Estoy esperando el mensaje del e-mail... aver si llegga ya! jeje...XD