Hay muchas herramientas que permiten hacer eso, yo de entrada pienso en  http://script.aculo.us/

En los links que decis, Naveda, a que seccion hay que ir. Westwest, ¿que hay que hacer en esa pagina?
Es que de eso no se hacer NADA.

lightbox usa scriptaculous, que es lo que le he indicado, de todas formas creo que la opcion acertada es que use lightbox y se olvide de programar ya que le viene hecho No reinventemos la rueda jejeje