Una pregunta, entonces se usaría siempre eval, ¿no?, y para codearlo se utilizaría la función, por ejemplo:
fuente.php
<?php
function codear($texto)
{
// Funciones creadas por nosotros...
$nuevo = array('mostrar','incluir');
// Funciones originales del PHP...
$php = array('echo','include');
// Reemplazamos el texto...
str_replace($php, $nuevo, $texto);
return eval($texto);
}
?>
No sé supongo que sería algo así, ¿no?