Prueba usando encodeURIComponent, así:
<form action="javascript:ajaxpage('foro/nuevo.php?enviar=true&id=<?=$ID;?>&titulo='+document.getElementById('titulo').value+'&mensaje='+encodeURIComponent(document.getElementById('mensaje').value),'modulo');" method="post">
Aunque no creo que funcione... usa POST, hombre.