¿Sería lo mismo?
$conectamos_sql = mysql_connect($server, $user, $password) or die(mysql_error("Húbo un error al intentar conectar con el servidor"));
$conectamos_sql = mysql_connect($server, $user, $password) || die(mysql_error("Húbo un error al intentar conectar con el servidor"));