Lo que pasa es que con ese ciclo estás recorriendo un puntero en cada fila de los resultados, cuando esta llega al final, no hay más nada que consultar.
Lo que puedes hacer es que en vez de ir imprimiendo los valores al hacer el recorrido, almacena los datos en un nuevo arreglo que puedas recorrer múltiple veces.

Algo como:

$nuevoArreglo = array();

while ($row_ConsultaImagenes = mysql_fetch_assoc($ConsultaImagenes)
{
    $nuevoArreglo[] = $row_ConsultaImagenes;
}

Ya luego de eso puedes recorrer $nuevoArreglo cuantas veces quieras.