Es muy probable, por lo que comentas que el servidor de hosting esté interfiriendo con la ejecución de tu código, de todas maneras no estaría mal que copiaras parte del código donde se está generando el problema.
Recuerda que no puedes enviar ni cambiar header a partir de que un caracter fue escrito, es decir, no echos, no prints, ningún texto, meramente código.
Saludos.
