Ya pero es que yo quiero que se actualize el div, sin recurrir a un archivo externo, no podría ser posible?
¿Qué contiene ese div?, ¿solo texto?
Si contiene solo texto y quieres mostrar otros textos puedes usar:
-InnerHTML (Si usas javascript).
-.text() o .html() (Si usas jQuery).
Con un setInterval a un array que almacene los datos y una variable creciente.
Si lo que quieres es hacer referencia a un script (Ya sea PHP u otro dinámico), necesitaras por obligación un archivo externo que será cargado tantas veces sea necesario ahí.
Un saludo.
