Bueno, ps mira lo que tienes que hacer, es usar un IF, para identificar si el usuario esta logueado, aparercer "x" Cosas, mira un ejemplo...
<?
if (isset($_SESSION['nnick'])) {
echo "<div align=center><table width=180 border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
<tr>
<td width=180 height=28><div align=center>
<div align=center></div>
</table></div>";
} else {
echo "<div align=center><a href=javascript:registro('catalogo/index.php')><img src=registrate.gif width=184 height=28 border=0></a></div>";
}
?>
Recuerda, que si queires que aparesca abajo, pones el code a lo ultimo y arriva Viceversa...
Ahi esta..., lo modificas dependiendo del tamaño de la imagen que quieras poner...