Si, pero en la sección de comentarios, el tag "{avatar}" no funciona.
También llevo bastante tiempo sin usar CuteNews, pero estoy casi seguro de que {avatar} funciona para las noticias y no para los comentarios.
Como comentario inicial apoyo totalmente la idea de
SoyJoaquin. en que dejes de lado este sistema prefabricado que esta lleno de
bugs y
vulnerabilidad que puedes comprobar en su foro (casi todos los temas son reportes y problemas) y que por experiencia propia jamás recomendaria.
Supongamos que quieres seguir... bueno los comentarios por defecto contienen esto:

Entonces usa Gravatar que funciona con las cuentas de
EMAIL, lo cual es un campo
OPCIONAL en el formulario de comentarios, muchos blogs lo aplican, la cuestión es que hasta donde recuerdo la URL de los avatares de Gravatar son con el MD5 de los emails y eso no podrás hacerlo desde el editor de templates en el panel de admin.
La verdad desconozco hasta donde se puede tocar el código fuente de ese pre-fabricado para adaptar el email a una URL Gravatar. si es posible modificarlo pues ya lo tienes todo más que arreglado, sino entonces no te unas al montón de los que hasta el
copyright lo quitan y sigue el buen consejo
SoyJoaquin.Espero ser de ayuda
